approval rating
US /əˈpruvəl ˈretɪŋ/
・UK /əˈpru:vəl ˈreitiŋ/
B2 中上級
n.名詞支持率
The president's approval rating has dropped significantly in recent polls.
動画字幕
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The President's approval rating is at an all-time high right now, and it's because he knows how to deliver, and Republicans like Thomas Massey and others should take note.
しかし、それ以上に私が聞きたいのは、ホワイトハウスの誰が......ということだ。
- The President's approval rating is at an all-time high right now, and it's because he knows how to deliver, and Republicans like Thomas Massey and others should take note.
ハーフォーズ いや、そうだった。
トランプ氏、2期目支持率が過去最低を更新 (Trump’s approval rating hits new low for second term)
- We got big numbers here on the president's approval rating, which I guess really is upside down at historic levels.
大統領の支持率について、歴史的な低水準で、まさに正反対と言える大きな数字が出ています。
- D-Chal, we got big numbers here on the president's approval rating, which I guess really is upside down at historic levels.
大統領の支持率について、歴史的な低水準で、まさに正反対と言える大きな数字が出ています。
「大統領はアメリカ国民の注意をそらそうとしていた」—トランプ氏のホリデー演説を分析 ('The President was trying to distract the American people' — Analyzing Trump's Holiday Address)
- His approval rating has been dwindling for the last few months.
ここ数ヶ月、彼の支持率は低下しています。
- His approval rating has been dwindling for the last few months.
ここ数ヶ月、彼の支持率は低下しています。
ICEの摘発による建設業界の恐怖と高額な遅延 | REUTERS (Construction industry faces costly delays as ICE raids sow fear | REUTERS)
- Trump's approval rating on immigration fell to 41 percent in a Reuters-Ipsos poll this month, the lowest since his return to the White House.
ロイター＝イプソスの世論調査で、トランプ大統領の移民問題に対する支持率は41％に低下した。
- Trump's approval rating on immigration fell to 41% in a Reuters/Ipsos poll this month, the lowest since his return to the White House.
「歴史的に悪い」：ハリー・エンテン、トランプ氏の新しい世論調査結果について ('Historically bad': Harry Enten on Trump's new polling numbers)
- All right, we're talking about these brand-new CNN polling numbers out just today on the president's approval rating, which is low, just 39 percent,
さて、今日発表されたばかりのCNNの最新調査で、大統領の承認率が39%と低迷している件についてお話しします。
- All right, we're talking about these brand new CNN polling numbers out just today on the president's approval rating, which is low just 39%.
さて、今日発表されたばかりのCNNの最新調査で、大統領の承認率が39%と低迷している件についてお話しします。
ホワイトハウス、イラン戦争に2000億ドルを要求、JDバンスはガソリン価格上昇継続を認める (White House Begs for $200 Billion for Iran War, JD Vance Admits Gas Prices Will Continue to Spike)
- In the tournament, the teams go from 64 to 32 to 16 to 8 to 4, or as it's also known, Trump's approval rating.
元気そうでよかったよ、相棒。
- In the tournament, the teams go from 64 to 32 to 16 to 8 to 4, or as it's also known, Trump's approval rating.
トーナメントでは、チームは64から32、16、8、4へと進みます。これはトランプ大統領の支持率とも呼ばれています。
イラン戦争：エンテン氏が米国の「混乱する世論調査の状況」を解説 (Iran war: Enten unpacks the 'confusing polling picture' in US)
- Ok, this is the net approval rating.
これは純承認率です。
- That's the approval rating minus the disapproval rating.
承認率から非承認率を引いたものです。
エーテン：主要同盟国はイランでの米国の行動を「完全に軽蔑」 (Enten: Key allies ‘absolutely despise’ US action in Iran)
- Okay, net approval rating.
さて、純承認率です。
- Okay, net approval rating, U.S. military action in Iran.
カナダにおける米軍のイランへの行動は、大きくマイナスです。
ファリード・ザカリア氏、トランプ氏と核の安定崩壊について語る (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- Or take Chicago, with a mayor whose approval rating is deep underwater, where the pension promises are so large that they will surely bankrupt the city at some point.
シカゴを見てみましょう。市長の支持率は低迷し、年金給付の約束はあまりにも大きく、いずれ市を破産させることは確実です。
- Or take Chicago, with a mayor whose approval rating is deep underwater, where the pension promises are so large that they will surely bankrupt the city at some point.
新しい権利を宣言することが目標であるかのように統治するのをやめ、代わりに政府を機能させるべきです。
イラン対経済：アメリカ人がより気にかけていることをエンテンが暴露 (Iran vs. economy: Enten reveals what Americans care about more)
- Whi-which is perhaps it's not so much of a surprise when just 45% of Americans say they care a lot about the Iranian situation, that the president's overall approval rating is the same.
イラン情勢を気にかけているアメリカ人は45%に過ぎないことを考えると、大統領の全体的な支持率が同じであることは、それほど驚くことではないのかもしれません。
- Which is perhaps it's not so much of a surprise when just 45% of Americans say they care a lot about the Iranian situation, that the president's overall approval rating is the same.
イラン情勢を気にかけているアメリカ人は45%に過ぎないことを考えると、大統領の全体的な支持率が同じであることは、それほど驚くことではないのかもしれません。